[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
cilike.ch • Téma megtekintése - Hivatalos ügyek

Fórum

  * Belépés   * Regisztráció

 

Kezdőlap -  Fórumok  - Hasznos információk  - Hivatalos ügyek





Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 134 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3, 4, 5 ... 14  Következő
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2011.11.17. 20:41 
Offline
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2011.02.20. 16:04
Hozzászólások: 1493
Tartózkodási hely: Arbon

_________________
Mindig kell egy barát...


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2011.11.17. 21:07 
Offline

Csatlakozott: 2011.08.08. 20:11
Hozzászólások: 60
Tartózkodási hely: Hausen bei Brugg
Csak óvatosan, és legfőképp gyorsan!
300.- / óra a díjuk.
:D


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2011.11.25. 13:46 
Offline

Csatlakozott: 2011.07.14. 14:38
Hozzászólások: 1
Tartózkodási hely: Lengnau
Sziasztok!

Segítségeteket szerertném kérni hivatalos tolmács ügyében. Volt kurd származású munkaadóm kebabos vendéglőjében dolgoztam. A munkaszerződésben vállalt órákat, sem a túlóráimat nem fizette ki. A felmondó levelében próbaidő alatti felmondásra hivatkozott, holott az már nem számított a próbaidőbe. A segítőkész német tanárom elküldött egy ügyvédhez, ahol barátnőm fordított, mivel német nyelvismeretem még hiányos. Most azonban (igen gyorsan) már ott tart az ügy, hogy decemberre kitűzik a tárgyalás napját. Ügyvédem azt mondja, nem talált hivatalos német magyar tolmácsot. Tudna valaki ajánlani nekem, nagy segítség lenne!
Nagyon nagyon köszönöm
További szép napot


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2011.11.25. 21:46 
Offline
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2011.06.09. 22:27
Hozzászólások: 15
Tartózkodási hely: Arbon


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2011.12.28. 17:19 
Offline

Csatlakozott: 2011.10.08. 18:56
Hozzászólások: 2
Sziasztok!
Információt szeretnék kérni. Szeretném feleségül venni a barátnőmet ö Svájcban dolgozik L-s papírja van, tehát ha összeházasodunk és szeretnénk eggyütt élni Svájcban akkor én is megkapom a tartozkodási engedélyt? Ha van magyarországon APEH tartozásom akkor az lehet kizáró ok ill. ha munkát vállalok akkor ez jelent bármilyen hátrányt?
Előre is köszönöm az információt.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2012.01.08. 11:51 
Offline

Csatlakozott: 2011.06.30. 22:45
Hozzászólások: 8
Tartózkodási hely: Nesselnbach
Sziasztok!


Fordítót keresek itt Svájcban,aki az anyakönyvi kivonatomat letudná fordítani. SOS.
Köszönöm,Niki

Nicky005@gmail.com


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2012.01.08. 14:51 
Offline

Csatlakozott: 2011.06.30. 20:44
Hozzászólások: 102
Tartózkodási hely: Dübendorf
Egy tipp, ha otthon uj anyakonyvi kivonatot igenyeltek, azt mar 3 nyelven adjak ki -magyar, francia, angol - es azt elfogadjak itt, nem kell fordittatni.


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2012.01.08. 16:42 
Offline
Adminisztrátor
Avatar

Csatlakozott: 2011.06.09. 22:27
Hozzászólások: 15
Tartózkodási hely: Arbon
Szia Niki!
Nézd meg a kezdőlapon a hirdetéseket, ott van egy Konstanz-ban élő magyar lány aki hivatalos fordító, Ő biztos tud segíteni.
Üdv: Attila


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2012.01.09. 16:45 
Offline

Csatlakozott: 2011.08.22. 13:31
Hozzászólások: 10
Tartózkodási hely: Rickenbach bei Wil
Szia Niki!
Legolcsóbb megoldás az új magyar anyakönyvi kivonat igénylése. Ha itt vagy Svájcban, nem kell emiatt hazautaznod, szülő meghatalmazás nélkül is, egyéb hozzátartozó meghatalmazás ellenében kérheti ki.
DE:ha pl. tartózkodási engedélyhez kell, akkor érdemes az illetékes Gemeindében megkérdezni, hogy elfogadják-e ezt a fajta kivonatot, mert én úgy jártam, h. nem fogadták el.
Indok: A lakóhely szerinti illetékes kanton (az enyém TG) hivatalos nyelve a német!Ezért német fordítású anyakönyvit kértek , az új magyar pedig "csak" magyar, angol és francia.
Üdv: Vica


Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hivatalos ügyek
Elküldve: 2012.01.09. 17:11 
Offline

Csatlakozott: 2011.06.30. 20:44
Hozzászólások: 102
Tartózkodási hely: Dübendorf
Vica,

Nekem Zurich kantonban elfogadta a gemeinde a magyar-angol-francia valtozatot, mondvan a francia hivatalos nyelv az egesz orszagban. Tenyleg erdemes utanajarni, ugy latszik ugyintezoje valogatja....


Vissza a tetejére
 Profil  
 
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 134 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3, 4, 5 ... 14  Következő


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
cron
 

 

  Minden jog fenttartva
Cili Design®     
 
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség